中国国土資源部：地震湖は非常に危険な状況
今、中国yahoo！のトップを見たら、次のようなニュース記事が出ていましたので、翻訳、掲載します。かなり切羽詰った感じです。
国土資源部：地震湖は非常に危険な状況
新華社電
本日午後２時（日本時間午後３時）に開かれた国務院の記者会見の席上で、国土資源部、副部長は、被災状況を説明した。
その席上、国土資源部地質環境司長は、「現在、地震湖は大変危険な状況にあり、すでに、専門家を調査に赴かせた」と述べ、また、「現在、水位はますます高くなっており、このままでは、決壊の心配がある。もし決壊することになれば、かなり広範囲に影響が出るだろう」
と述べた。
原文はこちら↓
http://news.cn.yahoo.com/08-05-/1037/2j62u.html
また、５月２２日１６時現在（日本時間１７時）の四川大地震による死者は、51151人、負傷者は、288431人、行方不明は、29328人と発表されました。
記事原文はこちら↓
http://news.cn.yahoo.com/08-05-/1037/2j63w.html
関連記事＆動画↓↓
中国・四川 ダム決壊の恐怖！9000人が避難 四川大地震
被災地に“水の恐怖”…ダム決壊危機！悪魔のスパイラルが始まるかもしれない。
ダムに亀裂！決壊の危機。四川大地震。６０万人都市が完全水没する恐れ。
